1. |
Morcell stomp (entrada)
01:33
|
|
||
2. |
Tiempo de evasión
00:50
|
|
||
|
El momento ha llegado de jugar a lo que más amamos.
Ritmos fuertes ya están aquí. Nos hacen olvidar, disfrutar y vivir.
«Time of evasion»
The moment has come of playing what we love most.
Strong rhythms are here now. They make us forget,
enjoy and live.
|
||||
3. |
Tradición
01:53
|
|
||
|
Tu puta tradición me está quemando dentro.
Dolor y más dolor son tus divertimentos.
Quizás un día deberías sentir el dolor, la angustia y sufrimiento que tienen que pasar para tu felicidad.
«¿Qué más da? Si no lo sienten...»
¡No!
Ni una vez más. Es una tortura.
¿Por qué quieres verlos sufrir?
Para ti una vida no vale nada,
en tu balanza desequilibrada.
¡Basta ya! ¡Ni una vez más!
Un día quisiera yo verte sufrir,
torturarte, pincharte, quemarte y matarte.
Pero ¿qué más da? Si no lo sientes, no.
«Tradition»
Your fucking tradition is burning me inside.
Pain and more pain give you kicks.
Some day you should feel the pain, angst and suffering
that they have to bear for your happiness.
«What does it matter? They don't feel it...»
No!
Never again. It is torture.
Why do you want to watch them suffer?
To you a life is not worth a damn,
in your unbalanced scale.
That's enough! Never again!
Some day I would like to watch you suffer,
torturing you, pricking you, burning you and killing you...
But what does it matter? You don't feel it, no.
|
||||
4. |
Trepa
01:50
|
|
||
|
Soy consciente, éste es el nivel;
trepa como puedas y todo irá bien.
Sin principios, pisando a los demás.
«¿Qué mierda importa? ¡Así me va genial!»
Ésta es la Marca España, tierra de lazarillos,
caraduras que engañan.
Tonto de mí, yo sigo fiel a mi moral.
¡Ello me hace ser un puto anormal!
No importa el daño, no importa la gente.
«Primero estoy yo y luego está el mundo».
Toda la vida funcionó así.
«¿Para qué cambiar? Si soy un trepa».
¡Trepa, y no mires atrás!
«Upstart»
I'm aware, this is the step;
climb as you can and everything will go well.
Without principles, stepping on the rest.
«What shit matters? This way it goes great to me!»
This is the Spain Brand, land of cunning knaves,
cheats who trick.
Silly me, I stay true to my morals.
That makes me a fucking abnormal!
Damage doesn't matter, people don't matter.
«I'm first and then the rest of the world».
It has always worked like this.
«Change, what for? I'm an upstart».
Climb, and don't look back!
|
||||
5. |
Actuar
01:55
|
|
||
|
Siempre lo he visto y lo veré,
tu mierda de siempre, quejándote.
Qué listo y qué fácil juzgar desde afuera.
Quizá deberías meterte en faena.
¡Deja de hablar y ponte a actuar!
Valores de humo son mi estandarte.
Hablándolo todo pero sin saber.
«Que sí, que ya, que yo lo luché...».
Una mentira más que hiciste crecer.
Sentado en el sillón no se consigue.
Ayuda y no critiques a la gente.
Activa tu mente positiva siempre.
¡Deja de hablar y ponte de una vez a actuar!
«Acting»
I've always seen it and I'll always see it,
your same old shit, complaining.
So smart and so easy to judge from the sidelines.
Maybe you should get yourself into it.
Stop talking and start acting!
Values of smoke are my standard.
Talking about everything but without knowing.
«Yeah, so... I struggled...»
One more lie which you made grow.
Sat in the armchair doesn't achieve anything.
Help and stop criticising people.
Always activate your positive mind.
Stop talking and start acting once and for all!
|
||||
Evasión recommends:
Members in common...
go to album
COMPROMISO «Grado authentic athletic hardcore»
go to albumIf you like Evasión, you may also like:
featured on Bandcamp Radio Apr 12, 2024
go to album
Breathless indie pop from Oakland group neutrals, who mine the classic spirit of Sarah Records to terrific result.
go to album
A no wave oddity out of the Netherlands, Geo make warped and dissonant dance party punk rock.
go to album
Dead Cross, Retox, and Qui members dish out subversive hardcore with an indignant smirk; come for the riffs, stay for the synth experiments.
go to album
